Corrección nombre común: Milvago chimachima

Estimados seguidores de la Lista Oficial.

Solicitamos a todos quienes usan y han modificado la Lista Oficial de las Aves de Costa Rica para sus diferentes fines, hacer la siguiente corrección.

Desde hace varios años venimos llamando erróneamente al Milvago chimachima (Yellow-headed Caracara, Caracara Cabecigualdo) con el nombre común para Costa Rica de Gavilán Blanco. Favor eliminar este nombre ya que no corresponde a esta especie. Los tres nombres restantes se mantienen.

Agradecemos a Edgar Robert por hacer notar el error.

Cordialmente,

Comité de Especies Raras y Registros Ornitológicos. Comité Científico – AOCR.

Acerca de Lista Oficial Aves de Costa Rica

El Comité Científico de la Asociación Ornitológica de Costa Rica actualiza anualmente la Lista Oficial de las Aves de Costa Rica. Este blog es un medio de interacción entre el Comité y todos aquellos interesados en conocer más detalles sobre las actualizaciones de Lista Oficial. Administrado por Gerardo Obando-Calderón - Coordinador de la Actualización de la Lista Oficial. Todo el contenido en este web es propiedad de la AOCR y de los observadores y fotógrafos mencionados en las publicaciones en la revista Zeledonia.

Publicado el 8 abril, 2016 en Uncategorized. Añade a favoritos el enlace permanente. 2 comentarios.

  1. Mario Campos Sandoval

    Saludos y felicitaciones por su encomiable labor.

    No me quedó claro cuál es el nombre común para Costa Rica a partir de ahora, pues solamente dice que se ha venido llamando erróneamente Gavilán Blanco.

    A manera de sugerencia, en virtud del formalismo que conlleva y para provecho de quienes no somos expertos en la materia. Cuando el Comité acuerde realizar una corrección de nombre, quizás valdría la pena adicionar un párrafo que diga:

    “Por tanto, a partir de (fecha en que quedó firme la corrección) en adelante la identificación oficial de esta especie será la siguiente:

    Milvago chimachima

    Yellow-headed Caracara,

    Nombre común para Costa Rica: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx”

    De ser posible, agregar una foto del ave.

    Pido disculpas por la intromisión pero, me parece que puede ayudar mucho a tantas personas que nos nutrimos de la información que genera la AOCR.

    Cordialmente,

    Mario Campos Sandoval

    Me gusta

    • Gracias Mario por la sugerencia la tomaremos en cuenta.

      En la noticia hacemos conocimiento de los cuatro nombres del ave y eliminamos el nombre común para CR. Si no damos otro nombre común es porque no lo hay, quedando así solo los tres nombres restantes.

      Cada vez que se anuncia un cambio en la lista oficial es porque ya la misma ha sido actualizada. Si se presentan dudas, le recomendamos revisarla para confirmar los cambios.

      Cordialmente,
      Gerardo Obando

      Me gusta

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: